|
|
لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:
لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها. المدخل "climb" معروض أدناه. انظر أيضًا: on | to
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| climb⇒ vi | (ascend, go up) | يصعد |
| | We still have to climb before we can descend into the valley. |
| | ما زال علينا الصعود قبل أن نبدأ بالنزول في الوادي. |
| climb [sth]⇒ vtr | (mountain) | يتسلق شيئًا |
| | He climbed the mountain. |
| | تسلق الجبل. |
| climb [sth] vtr | (ascend using hands and feet) | يتسلق شيئًا |
| | He climbed the tree. |
| | تسلق الشجرة. |
| climb⇒ vi | (slope up) | يطلع، يتجه صعودًا |
| | The path climbs from here. |
| | الطريق تتجه صعودًا من هنا. |
| climb n | (ascent) | مرتقى |
| | The climb is steep and lasts for a mile. |
| | المرتقى شديد الانحدار ويمتد لأكثر من كيلومتر ونصف. |
| ترجمات إضافية |
| climb vi | (aircraft: go up) | يصعد، يرتفع |
| | The plane climbed after take-off. |
| climb [sth]⇒ vtr | figurative (go up in organization) (مجازي) | يصعد، يرتقي |
| | He spent 25 years climbing the company's ranks before becoming president of it. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| climb down vi phrasal | UK, figurative (accept defeat) | يذعن، يتراجع |
| | There was a public outcry at the proposals and the government was forced to climb down. |
| climb in vi phrasal | informal (enter a vehicle) | يركب بالسيارة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
|
| climb back vi + prep | (clamber back) | يتسلق من جديد |
| climb back vi + prep | figurative (fame, status, etc: return to with effort) | يرتقي سلّم الشهرة من جديد |
| climb down [sth] vi + prep | (descend by grasping) | ينزل، يهبط، ينحدر، يتحدّر |
| | She managed to climb down the mountain to fetch help for her injured friend. |
| climb down vi + adv | (descend [sth] by grasping) | ينزل من شيء |
| | If the cat climbed up the tree, I'm sure he can climb down. |
| climb into [sth] vi + prep | (enter: vehicle, etc.) | يركب بالسيارة |
| climb on [sth] vi + prep | (horse, vehicle: get on) | يركب |
| | Jack climbed on his horse and rode off. |
| climb on vi + adv | (horse, vehicle: get on) | يمتطي، يركب |
| | Like my motorbike? Climb on and we'll go for a ride. |
| climb onto [sth/sb] vi + prep | (get on top) | يركب على شخص/شيء |
| | Emma climbed onto the horse and flicked the reins, but the horse didn't move. |
| climb out vi + adv | (car, window: exit clambering) (من سيارة أو نافذة: بالتسلق) | يخرج |
| | The door of the crashed car was jammed shut, so the driver had to open a window and climb out. |
| climb out of [sth] v expr | (exit: clambering) (بالتسلق) | يخرج من شيء |
| | The burglar climbed out of the window and shinned back down the drainpipe. |
| climb out vi + adv | (hole, etc.: exit ascending) (بالصعود) | يخرج |
| | The manhole cover was lifted and two engineers climbed out. |
| climb out of [sth] v expr | (exit: ascending) (بالصعود) | يخرج من شيء |
| | The spelunker climbed out of the deep, narrow cave into daylight. |
| climb over [sth/sb] vi + prep | (clamber across) | يصعد |
| | Even if you manage to climb over the prison fence, the dogs will be waiting on the other side. |
| climb over [sb] vi + prep | figurative (be ruthless, ambitious) | يتجاوز في الترقية |
| | You have to climb over people to get what you want in this business. |
| climb the ladder v expr | figurative (advance your career) | يرتقى سلم، يصعد السلم الوظيفي |
| | He was determined to climb the ladder and become the company chairman one day. |
| climb the walls v expr | informal (be frantic) (مجازي) | يُجنّ جنونه |
| | (في بعض المناطق) | يُهَستر |
| climb up [sth] vi + prep | (scale, ascend) | يتسلق، يصعد |
| | The cat climbed up the tree. |
| climb up vi + adv | (ascend, rise) | يتصاعد |
| | Smoke from the chimney climbed up into the sky. |
climbdown,
climb-down n | UK, figurative (retreat from an argument) (عن موقف) | تراجُع |
jump on the bandwagon,
climb on the bandwagon v expr | figurative, informal (do [sth] because it is popular) | يتبع التيار الشائع |
| | If you believe in the cause, great, but don't just jump on the bandwagon. |
|
|